De Eagle Pass a Piedras Negras: así es el trámite para cambiar a un alumno de escuela
Tras la disminución de casi 400 estudiantes en el Distrito Escolar Independiente de Eagle Pass, Texas, y la inminente posibilidad de que estos busquen continuar sus estudios al otro lado de la frontera, autoridades educativas reiteran que se cuenta con la capacidad de ser recibidos en escuelas de Piedras Negras, Coahuila.
Noticieros Rancherita del Aire solicitó al Departamento de Planeación Educativa de la Secretaría de Educación en Coahuila los pasos a seguir para que padres de familia puedan transferir a sus hijos de escuelas en Eagle Pass a planteles en México.
En este sentido, la responsable de Planeación Educativa en Piedras Negras, Erika Lucio Carvajal, indicó que primeramente, padres o tutores deben acudir a la escuela de su elección en busca de espacio para sus hijos; de ahí, el trámite es relativamente sencillo y solo varía dependiendo del nivel de estudio al que ingresan.
Una vez que los padres confirmen que el plantel educativo cuenta con un lugar para sus hijos, se debe acudir con toda la documentación del alumno a las oficinas de la Dirección de Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, ubicadas en la avenida Emilio Carranza #800, en la colonia Roma.
Para Escuela Primaria:
El ingreso a cualquier grado de primaria es sencillo, solo se requiere la presencia del padre o tutor con identificación oficial, el acta de nacimiento del alumno, así como la última boleta, concluida y aprobada, de la escuela estadounidense de donde proviene.
Para Escuela Secundaria:
En este caso se agregan pasos extra y depende del grado al que va a ingresar el alumno, por ejemplo, para primero de secundaria, se debe presentar una boleta de calificaciones tipo "Transfer" del nivel 6 estadounidense, para que la Secretaría de Educación en Coahuila la valide y emita un certificado de primaria, para continuar con la inscripción.
Para ingresar a Segundo o Tercero de Secundaria, se requiere comprobar y demostrar como concluido el grado anterior, que en Estados Unidos sería nivel 7 para pasar a segundo y nivel 8 para tercero, y cumplir con la documentación general.
Para Preparatoria o Bachiller:
Este nivel educativo tiene requisitos más minuciosos, ya que se requiere que el alumno tramite una revalidación de estudios, por lo que debe presentar las boletas de calificaciones del nivel 7 al 12, el diploma emitido por la institución educativa estadounidense, así como comprobar que aparezca su nombre completo con dos apellidos en los documentos.
Erika Lucio Carvajal explicó que para asesoría personalizada se debe acudir a las oficinas de Servicios Regionales en Piedras Negras, con el licenciado Ángel Eduardo Borrego Esquivel, en un horario de 9 de la mañana a 2 de la tarde, de lunes a viernes.
Para el trámite de boletas de calificaciones tipo transfer, los interesados deben acudir a las oficinas del Consulado de México en la calle Garrison #2252E, en la ciudad de Eagle Pass, Texas, de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde.
La responsable del Departamento de Planeación Educativa puntualizó que se debe contar con identificación oficial y comprobante de domicilio de quien realice los trámites, papá o mamá, además del acta de nacimiento y documentos escolares del alumno.
Puntualizó que estos trámites, aunque poco comunes, se registran algunos al inicio del Ciclo Escolar principalmente, pero son presenciales y con apoyo de la Secretaría de Educación en Saltillo; además, considera que Piedras Negras tiene capacidad para atender a todos los alumnos.